сезона: 1
Содржина
Инспектори траже трагове који би повезали разне осумњичене, укључујуќи Ерицха Блунта, са смрќу Циндy Страусс. У меѓувремену Хилдy сусреќе младог свједока из прошле истраге који се брине за сигурност своје мајке јер је физички злоставља њезин нови муж.
Унаточ савјету одвјетника Wаррена Даниелса, Ерицх Блунт за викенд одлази уживати у дрогама са својом техничком директорицом Иваном Wест. У меѓувремену се Террy и Хилдy морају суочити с посљедицама Хилдyне пуцњаве која је укључивала колегу. Док се Хилдy суочава с могуќношќу губитка посла, Террy помаже партнерици да се извуче.