сезона: 6
Содржина
Посада евакуира Ентерприсе, јер брод треба очистити од честица које су се накупиле на бродском трупу. Пицард случајно наилази на терористе који планирају уништити брод. Преостаје му кратко вријеме да их заустави прије него што брод обавије радијацијска зрака која ќе уништити све облике живота на броду.
У улози злочинца Девора појављује се Тим Русс касније познат као поручник Тувок у Воyагеру.