сезона: 1
епизода: 4 - Nolite Te Bastardes Carborundorum
Содржина
Офред е казнета од Серена Џој, па почнува да се присеќава на нејзиното време со Моjра во Црвениот центар. Компликациите за време на церемонијата се закана за опстанокот на Офред кај командантот и Серена Џој.