сезона: 2
епизода: 2 - Empati for begynnere
Содржина
Томас (Бартек Камински) остаје без новца и мора покушати по последњи пут да пронаѓе оца. Контактира Хугоа (Мадс Усдал) и сазнаје да има много кандидата за оца. Хуго се осеќа помало одговорним и окупља старо друштво из Аушвица. Јирген (Ојстер Ројгер) добија прилику да поново избаци филм Пролеќе, и врати се на пут славе. Бартош се труди да постане добар Норвежанин и Јенс Кристијан (Педер Геркен Бојум) проналази малог јежа који је остао без мајке.