Нови стари случајеви: Talking to the Dead

Содржина

Шаролика скупина умировљених полицајаца поновно отвара проблематичне случајеве који никада нису закључени. Од откриќа новога мотива у убојству професора на факултету до проналажења нестале дјеце, тим проналази пут кроз детаље који су промакли изворним истражитељима. Али проналазе и изненаѓујуќу учесталост у заташкавањима и завјерама у својим новим истраживањима. Хоќе ли њихови надреѓени стати један иза другога? Или им нетко подмеќе одреѓене датотеке? Како било, велике су сумње да њима нетко манипулира, а тим је одлучан доќи до сржи тог проблема. Ти стари пси неќе се предати само тако.