сезона: 1
Содржина
Кад богатог дистрибутера пива пронаѓу насмрт претучена, Wалта збуњује зашто је нападач украо наизглед безвриједну слику. Главни сумњивац јахач је родеа којега је жртва недавно престала спонзорирати, но након откриќа једне афере и тајне о слици, тим увиѓа да за тај брутални злочин има много могуќих мотива. У меѓувремену, Вицин се муж (гостујуќи глумац МИЦХАЕЛ МОСЕЛЕY) враќа куќи, коју ријетко посјеќује, а она се бори против његове љубоморе због њезина односа с Wалтом. Бранцхев отац (гостујуќи глумац ГЕРАЛД МцРАНЕY) дознаје нешто што би могло наштетити његовој кампањи.