сезона: 1
епизода: 5 - NA PUTU ZA BRUYERES
Содржина
Пријатељи ќе напокон сазнати зашто је Оливиер осуѓен на колица, но неќе им се свидјети истина, особито кад им Оливиер приопќи да је за његову несреќу крив нетко од њих. У меѓувремену, Царолине губи стрпљење с Оливиером и пада у наручје Габyју, студенту и куќепазитељу у викендици. Бројне истине излазе на видјело: Франçоис схваќа да жели Марие, а не отиќи у Африку, Оливиер сазнаје да му је Габy завео супругу, Фред открива да Натхалие мјесецима тражи његова оца којег никад није упознао и, најгоре од свега, открива се тко је крив за Оливиерову несреќу. Може ли ова група пријатеља преживјети те драме?