сезона: 1
епизода: 20 - PERSONAL EFFECTS
Содржина
Пошто несреќа при транспорту однесе бројне животе, Олан открива тајанствену бочицу у руци једне од жртава. Конзорцијумова фирма Вари Дин се заинтересује за несреќу, јер је у њој погинуо њихов битан запослени, а и Хјум се упушта у истрагу и сазнаје да Олан има бочицу и испитује њен садржај...