сезона: 1
Содржина
Забринута Гаил зове сина Јамеса кад се Малцолм не појави послије ноќне потраге за Хаттие. Оставља Јамеса да у Малцолмовом приватном уреду тражи трагове, а она се придружи припреми окрепе за потрагу у шуми, како би оставила добар дојам. Но кад се Гаил врати куќи, Јамес има језиве вијести... Стеве ентузијастично води потраге да би Хаттиена обитељ имала још боље мишљење о њему, а и да би прикрио своју забринутост за брата. Но Стеве умало да не пропусти покрет кад се задржи код Сетха. Први је пут код њега и шокира га то што Сетх држи код куќе. Кад полиција посјети Линуса, њихова га рутинска питања остављају замишљенога. Покушавајуќи дознати више о оцу, почне истраживати на своју руку, чиме доѓе до нечега што можда повезује Еверетта и Хаттие. Алан и Фиона не слажу се око тога што она жели помоќи у неслужбеним потрагама - је ли то само очајнички покушај да се осјеќа корисно? Фиона се не може ријешити осјеќаја да нешто мора открити. Но оно што је послије открила није оно што је очекивала. Еверетт је један од ријетких који се опире потрагама и кад се Стеве наѓе у невољи с полицијом у шуми, далеко од потрага, Сетх доѓе до властитога грозног откриќа...