Ратна болница: WRONG PLACE AT THE RIGHT TIME

Содржина

Кад Симон сазна да хеликоптер медицинске зрачне евакуације треба отиќи по залихе, договори вожњу до његове фарме која је на путу. Но план се изјалови кад пилоти хеликоптера уоче свјетлеќе метке те се морају неочекивано зауставити како би покупили америчког војника с више рана од шрапнела. Боббy и Ребецца морају обрадити румуњског цивила који је претрпио мождану хеморагију те га ваља хитно оперирати како би преживио. Симон се не успијева вратити на вријеме за операцију те преко мобитела у хеликоптеру даје упуте Ребецци. Боббy и Педерсенова прегледавају високог часника Америчких зрачних снага који пати од нападаја несанице - часника чека мисија која је пресудна за стратешке операције Зрачних снага. Нема времена за одмор: Маркс се носи с ЦТ скенером који се прегријава, одсутним кирургом и приопќењем неповољне дијагнозе.