Содржина
Наруџба Арц Мобилеа је у ревизији те је све стављено на чекање, укључујуќи и реклама коју су се Масон и Цоннер спремали снимити. Цоннер је увјерен да може промијенити одлуку Арц Мобилеа, па намјерава снимити рекламу због чега је цијели Минков тим у опасности да изгуби посао. Сарах проводи роѓендан у покушају да обнови везу са својим бившим мужем. Тонy добива вијести о својој кќери, које га скупа с пријетњом отказа одводе на руб живчаног слома.