Содржина
Масон дознаје да други тимови у агенцији раде на приједлозима за чикашку олимпијаду и тражи од Тонyја да његовом тиму такоѓер пружи прилику да раде на том задатку. С обзиром на то да сви раде на Олипијади, Масон невољко препушта све у Цоннерове руке како би могао провести викенд с Ерин у монденом чикашком хотелу. Цоннеров стил управљања битно се разликује од Масонова. Сарах у меѓувремену проналази новог партнера који се на неко вријеме одмакнуо од маркетинга како би имао дјецу и можда није спреман вратити се у посао пуним плуќима.