сезона: 5
епизода: 6 - MOERDERISCHES SPIELZEUG
Содржина
Живот успјешна аутора кримиќа окончан је на врло перфидан начин: модел хеликоптера са експлозивном направом помоќу даљинског навоѓења усмјерен је у његов стан, гдје је експлодирао. Брандтнер (Гедеон Буркхард) и Бöцк најприје осумњиче његова издавача, којему спектакуларна смрт аутора доноси публицитет и хитно потребан финанцијски успјех. Осим тога, испостави се да је издавач водио преговоре с једним другим како би од жртве могао тражити веќи хонорар.