Содржина
Њемачка је капитулирала. Велико славље на улицама словеначког градиќа. Тале моли пуковника да га демобилише и да иде куќи. Пуковник га распореѓује у комисију за разврставање заробљеника. Ту он препознаје многе људе из свог краја који су се сада преобукли и лажно представљају. Партизанског генерала жестоко забољело ухо и Тале му то брзо и ефикасно излијечи. Генерал зна и за његова јунаштва, да је сам уништио три непријатељска бункера, нуди му чинове, да буде главни у Санитету. Тале само жели куќи и генерал му то дозволи. Тале се опрашта од сабораца и телефонистице Роже.