Содржина
Ратиште на сјеверу Словеније у прољеќе 1945. Још се воде жестоке борбе с Нијемцима, усташама и четницима који бјеже према граници. Болничарка Вида трчи преко поља и виче: Пао Берлин! Погоди је гелер гранате и притрчи јој Тале да је превије. Долази потпоручник и тјера га на положај. Тале га нападне и удари па га пошаљу на дивизијски суд гдје бива осуѓен на смрт стријељањем. На интервенцију команданта корпуса, који зна за његове јуначке подвиге, Тале је ослобоѓен. Са својим кулашем враќа се у чету: "У животу је најважније остати жив. Остало се накурика."