Содржина
У Португалу свакодневни живот оца, мајке и кќери овиси о економској кризи. То, корак по корак, почиње утјецати на њихов заједнички живот, док њихов лијепо намјештен високи стан и даље прича причу о различитим, прошлим временима. Незапослени отац проводи дане на крову зуреќи у хоризонт који му више не нуди будуќност. Мајка се враќа куќи исцрпљена од рада у двоструким смјенама. Њихова кќер адолесцентица чува своје тајне за себе и пита се има ли довољно новца да плати аутобусну карту до школе...