Содржина
Један од клијената, из освете што је спавао с његовом женом, даје му погрешну информацију, због које се открива Рајанова илегална пракса и он остаје без посла.
Из свог луксузног стана сели се код своје девојке Синди, уображене новинарке нискотиражног женског часописа. Али, кад Синди сазна да је Чарли отпуштен, напушта га и одлази на одмор у Бразил. Чарли не зна шта ќе, а онда му падне на памет да Синдиној уредницу Пејџ слаже да је Синди болесна, те да због тога колумну мора да пише од куќе. Заправо, он сам почне да пише колумну дајуќи јој сензитивнији тон...