Содржина
Вишеструко награѓивана комедија о трима генерацијама турске обитељи у Њемачкој, од шездесетих година кад је у Њемачку стигао најстарији, Хüсеyин, као милијун и први гастарбајтер... Обитељ Yилмаз бројна је. Веќ стаса треќа генерација, млади који се осјеќају Њемцима, желе живјети њемачким начином живота и не осјеќају никакве везе са земљом својега подријетла. Најмлаѓи, Ценк (Р. Коуссоурис), има највише проблема. Он мисли да је Нијемац и љути се кад га назову Турчином, а кад се у школи игра ногомет Турци против Нијемаца, он не жели играти за турску екипу, па куќи доѓе са шљивом на оку.
Да би му приближила Турску, његова старија роѓакиња Цанан (А. Тезел), почиње му причати причу о дједу и баки док су још били млади и док су живјели у сиромашној Анатолији, те како је дјед морао кренути на рад у Њемачку како би прехранио обитељ. А у то вријеме у Њемачкој прави је бум увозне радне снаге. Судбина дједа Хüсеyина на неки је начин одреѓена веќ на царини. Из пристојности, пропустио је једног путника, такоѓер гастарбајтера. Показало се да је тај путник био милијунити радник који долази у Њемачку, о њему се писало, снимали су га за телевизију, постао је познат, а за дар је добио мопед. "И тако је наш дјед", рекла је Цанан Ценку, "био милијун и први странац у Њемачкој." А сада, тридесет година касније, дјед Хüсеyин (В. Еринцин) изазива драму у обитељи кад објави како је одлучио направити куќу - али у Турској...