Između 1840. i 1939. oko 55 milijuna Europljana napušta svoj dom i kreće u Sjevernu i Južnu Ameriku. U toj najvećoj migraciji u povijesti ljudi okreću leđa Starome svijetu kako bi u Novome pronašli sreću. Put kroz stoljeće prepuno snova, inovacija i mogućnosti, ali i rata, uništenja.
O tome govore sami iseljenici u kratkim igranim scenama, kao i rijetke fotografije i snimke. Čut ćemo izjave vodećih američkih, britanskih, švedskih i njemačkih stručnjaka o tom iseljavanju u kontekstu vremena.
Ovo je priča o naseljavanju novog kontinenta, na kojem se ostvaruju velike ideje o jednakosti i demokraciji, ali i utvrđuju useljeničke kvote i zatvaraju granice iako je bijeda bila nepodnošljiva.
Ishte në kanal:
Cat Person 
Milja e Gjelbër 
Sferat e dragoit Z 
Zoti dhe zonja Smith 
