Kad srce zatreperi

PëRMBLEDHJE

Shirley je dirnuta Rolandovom ljubavnom izjavom, ali boji se da opet ne bude kao prije. On je kani uvjeriti u njihovu ljubav sudbinskim nalaženjem njihova prstenja u jezeru, no Shirley i bez toga želi ostatak života provesti s njim. Isabelle i Georg omame Saskiju i odvezu je na planinski pašnjak gdje je Georg obmanjuje da je samoinicijativno krenula u gorje. Saskia ipak sumnja i zato ne želi tablete za umirenje koje joj propiše Isabelle. Hans je veoma uznemiren zbog madeža, no Vroni ga uspije smiriti prije operacije. Marlene pita oca slaže li se s njihovim privremenim rastankom, no vidi da će mu ipak veoma nedostajati pa opet potisne vlastite želje i potrebe. Laura objašnjava njezinu ocu da Marlene mora napustiti upravo taj obrazac ponašanja. Otac pristaje na kćerin premještaj u specijaliziranu kliniku.