Kad srce zatreperi

PëRMBLEDHJE

Florian bi najradije s Henriette putovao svijetom, ali shvaća da mu nedostaje neki životni poziv kakav je Henriette našla u klinici. Ubrzo ga nalazi u tvrtki u Helsinkiju koja proizvodi sportske sprave za hendikepirane. Stefan ne želi Charlotte stati na put ostvarenja njezina životnog sna da postane glazbenica. Pušta je u München jer zna da je neće izgubiti, a i sam se mora odlučiti na nove korake. Bernheimer ga upozorava da je Laura opet slobodna. Shirley nagovara Henninga da se preda i bori za svoju nevinost i njezinu ljubav. No on ne želi riskirati i odlazi zauvijek. Conrad predaje mjesto ravnatelja Bernheimeru i rastaje se od zaposlenika klinike. Saskia dolazi na Lechnerovo imanje i moli Martina da ostavku potpiše pred Upravnim vijećem. Conrad sluti da bi njegova ostavka odgovarala Saskiji pa, na njezino zaprepaštenje, pred članovima vijeća izjavljuje da se predomislio i da u toj teškoj situaciji ne može kliniku ostaviti na cjedilu.