Kad srce zatreperi

PëRMBLEDHJE

Daniel je smeten Stefanovom izdajom njihova prijateljstva. Lauri za ljubav nastoji s njim normalno surađivati. No Stefan osjeća Danielovu pritajenu agresivnost i doznaje od Laure da je Danielu rekla za Stefanovu ljubavnu izjavu. Stefan se želi Danielu ispričati, no ovaj ga udari, a Stefan mu prizna kako dugo već voli Lauru. Shirley je zgranuta Henningovim priznanjem da nije liječnik. On je moli da mu dopusti spriječiti katastrofu oko Fusiocepta prije nego što se preda policiji. Svojim priznanjem, snimljenim na vrpcu, Henning polaže svoju sudbinu u Shirleyne ruke. Shirley je shrvana poraznim spoznajama i ne zna bi li prijavila Henninga ili mu ipak još vjerovala. Evelyn očekuje otpuštanje iz bolnice i pripovijeda Charlotte o svom životu u glazbenom internatu u Münchenu. U Charlotte se budi želja da i sama pohađa takvu glazbenu školu.