сезона: 1
Содржина
Морнаричка регрутерка је жртва у смртоносном судару и Морнарички истражитељи проверавају да ли је убиство повезано са њеним послом или њеном улогом помајке двојице дечака. Ласал је забринут за добробит свог брата, којег је примио у свој дом.