сезона: 1
Содржина
Нилс и Мелание позвани су због случаја насиља у обитељи те постају свједоци тога како лијепа Украјинка Ирина Грусцхенко пали своју вјенчаницу, њезин заручник Харалд Сцхлöссер у том тренутку колабира те га морају одвести у болницу Елб. Тко је крив за предбрачну сваѓу, Харалд Сцхлöссер који је мислио да може купити љубав или Ирина која га је хјела искористити као улазницу за добар живот на западу? Кад је ускоро након тога стан Сцхлöссерових испражњен, а домар стамбеног комплекса тешко озлијеѓен, чини се да је Ирина кривац. Но је ли Украјинка опќе способна за такав чин? Нилс и Мелание трагају за бјегунком те долазе до изненаѓујуќег откриќа. У меѓувремену Боје и Франзи проживљавају веома чудну смјену, прво им отказује радиопријамник, затим им у низу несретних околности незапослени електроинжењер Бернхард краде полицијски ауто. Веома неогодна ситуација, због чега Боје у почетку покушава држати краѓу у тајности. Но полицијски је ауто нестао. Ни потрага не даје резултате. То је катастрофа јер је лопов Бернхард у меѓувремену поправио радиопријамник те блокира радиофреквенцију. Зато Боје преузима улогу терапеута и саслуша Бернхардове бриге, путем радија Боје сазнаје за фрустрације незапосленог човјека који унаточ великим напорима нигдје више није потребан. Меѓутим, Бернхард нагло добива прилику да докаже за што је способан.