сезона: 3
епизода: 16 - WITH TIRED EYES, TIRED MINDS, TIRED SOULS, WE SLEPT
Содржина
Кад ученик донесе пиштољ у школу, обичан дан у средњој школи у Трее Хиллу претвори се у крвопролиќе. Натхан и Луцас се изложе ризику не би ли спасили своје пријатеље и оне до којих им је стало.