сезона: 3
епизода: 15 - JUST WATCH THE FIREWORKS
Содржина
Луцас и Моутх морају се суочити с особом из своје прошлости. Дан одлучи опростити Кеитху. Халеy се мора помирити с тим да се Натхан промијенио и да више није онај који је некад био. Ноќ је Пеyтонина добротворнога концерта.