сезона: 1
Содржина
Само неколку месеци по смртта на син му, детективот Макс е префрлен во Секторот за убиства во Осло каде што партнер му е Сандер. Макс сака да работи по правила, додека Сандер е полн со предрасуди и по малку е расист. Тие двајцата добиваат еден чуден смртен случај на четворица момчиња бегалци. На местото на настанот нема знаци од насилство, дрога или слично, но наоѓаат нешто необично - јагули.