сезона: 1
Содржина
Десет години подоцна, Ричард се враќа од Крстоносниот марш. Со помош од Елизабет и Алијена успева да го врати замокот Ширинг. Опседнатоста на Џек со катедралата, како и појавата на пукнатините во покривот, доаѓа до конфликт со Алијена. Глупости на Валеран носат до смртта на Алфред, а Вилијам го апси Џек. Надежта на Стивен падна во вода по смртта на синот. На судењето на Џек, Елен го докажува учеството на Валеран во убиството, а во метежот умираат Валеран и Вилијам. Џек и Алијена конечно се венчаваат, а 14 години подоцна, катедралата е завршена.