Континуум: Minute to Win It

Содржина

Кира и Карлос сараѓују на решавању низа чудних пљачки банака. Њих је осмислио Лукас који је недавно побегао и опет се удружио с Либером8. Након што Кира открије да корпорацијске жртве злочина нису вољне да сараѓују с њом у истрази, више није питање шта је Либер8 тражио, него, још важније, зашто. Карлос даје све од себе да се не носи са истином о смрти своје партнерке Кире која му је уздрмала стварност, али открива да одговор није на дну флаше колико год празних да их затекне крај себе кад се пробуди. У меѓувремену, Алек је у шоку кад окрије да му је Ешер отац и да је своју велику компанију „Пајрон корп.“ оставио њему.