Содржина
Под притиском сталног наговарања, Ван пристане запослити се код Стевеа Норриса. Чак је и Реба подупрла његову одлуку о напуштању мале обитељске фирме, али само уз Ваново обеќање да јој неќе „украсти“ клијенте за које су се заједно мукотрпно борили. У исто вријеме, Барбара Јеан добива прилику постати водитељица временске прогнозе на локалној телевизији.