сезона: 1
епизода: 5 - Bear Therapy / Lost In Translation
Содржина
Терапија со мечки/Изгубено во преводот. Келси ѝ помага на жртва на напад на поларна мечка со опасна, но терапевтска средба со мечка, а туристичката атракција на Брајан станува опасен циркус кога пристигнува јапонска филмска екипа.