сезона: 8
Содржина
У једном старом вагону на напуштеном споредном колосијеку заточено је неколико 10-годишњих дјечака из Источне Еуропе. Морају слушати како једног од њих окрутно туку. Немилосрдни починитељи, два младиќа по имену Урбан (Харалд Посцх) и Леитнер (Јевгениј Ситоцхин), претјерају с 'дисциплинском мјером' - дјечак умире и морају се ријешити његова тијела. Сљедеќи дан нетко налази тијело на одлагалишту смеќа. Марц (Алеxандер Псцхилл) и Реx покреќу потрагу. Дјечаци из Румуњске морају мијењати лажне новчанице од 50 еура за Урбана и Леитнера. Николаи (Сцхемал Мерсими), један од дјечака, успут упознаје вршњакињу Ирис (Ванесса Строуx), која се бави ситним краѓама. Урбан, који проматра Николаија, открива Ирис те је отјера.