сезона: 1
Содржина
Билл запошљава Стана званог Прсти како би прегледао књиге Јоан Бартлетт те откривају да је одвајала дио профита за свој посао. Позвана је у пентхаус, али не признаје да је крива. Оливиа је упозорава да не смије отиќи из града, а Билл с њом одлази у бордел покупити праве књиге. Пресретне телефонски разговор Јоан и њезина непознатог помагача након чега претражи њезин уред. Открива фотографије које дају наслутити да је Јоан укључена у снимање порнографије. То откриќе шокира и Билла и Оливију. Она је жели пријавити полицији, али Билл је одлучио сам пронаќи Јоанина помагача. Јоан нестаје и скрива се код Террyја Форбеса, снагатора Оливијина непријатеља Цхарлеса Батесона. Заједно планирају бијег, али Билл проналази Јоан и њезин украден плијен у мотелу. Истодобно, Оливиа даје Деббие адресу мотела и полиција долази док Билл испитује Јоан. Јоан бјежи у насталој конфузији. Маттова вечер с Марy грубо је прекинута када се појави Деббие која га жели наговорити да престане дресирати Скееза. Славље уз боцу вотке претвара се у тулум након што се појави и Вицки, пијана и жељна утјехе. Сљедеќи дан сви су тешко мамурни осим Скееза. Оставши сам у Маттову стану, Скеез се забавља Маттовим кухарским ножевима. То је кап која прелијева чашу и Матт напокон избацује Скееза из стана који тако опет постаје бескуќник.
Деббиена мамурност погоршава се када је Цон подсјети да надгледају прикупљање средстава за локални центар за младеж. Центар води свеќеник по имену Стантон који је годинама пријатељ с Биллом и Вегас Петеом. Цон дан проводи с дјецом, али горко је разочаран кад му отац Стантон каже да су прикупљена средства украдена и да су се вратили на почетак. Меѓутим, спас долази у облику Јоанина плијена који се захваљујуќи Биллу загонетно појавио на прагу оца Стантона. Вицки упознаје Јосипа с пријатељима док гледају Белиндину видеоразгледницу. Жели позвати Вицки на спој, али она мисли да га занима Деббие и нуди му да ќе их спојити, на Јосипово разочарање. Билл открива да Суннy спава у празноме стану. Она му не жели реќи зашто је ондје, али он закључује да има проблема код куќе. Билл је привлачи, али шокира се откривши Јоанине порнографске слике у Биллову стану. Меѓутим, послије чује разговор измеѓу Билла и Оливије и схвати да је погријешила.