сезона: 1
Содржина
Кад се напокон открије истина, Цал дозна нешто запрепашќујуќе.
Степхен је опсједнут идејом да сазна тко је био упуќен у то да су му Сониу подметнули те тко штити Георгеа Фергуса. Цал и Цамерон кане објавити ту репортажу, унаточ противљењу уредника.
На дан кад се Цамеронова експлозивна репортажа појави у новинама, Цал одлази у Манцхестер како би посјетио Анне. Узнемири се што Анне стане на Степхенову страну кад јој каже да су му Сониу подметнули. У меѓувремену мајстор извртања истине Андреw Wилсон убацује у вишу брзину како се приближава криза. Но Степхен сад тврдоглаво жели дознати тко је у Влади знао за Сониу. И занима га зашто штите Георгеа Фергуса...