сезона: 5
Содржина
Посредник за продају некретнина, Карл Сцхмидт, погинуо је у паду свог хеликоптера на аутопут. Истрага утврди да несреќа није била случајна јер је пререзана цијев за довод горива. Том и Семир покушавају открити идентитет сумњивог мушкарца који је виѓен у близини жртвиног посједа и неугодно се изненаде када схвате да је ријеч о Маxу Сеефелду, брату Семирове прве љубави. Он је, наиме, имао мотив за уморство јер се Сцхмидт пријеваром домогао посједа Маxовог оца, а Маx је, желеќи помоќи оцу да се извуче из финанцијских проблема, опљачкао банку и завршио у затвору. Чињеница да је Маx изашао из затвора управо када је Сцхмидт убијен, не иде му у прилог…