сезона: 1
Содржина
Wилхелм је помилован. Неќе бити стријељан него је пребачен у кажњенички батаљун. Wехрмацхту је сада ипак потребан сваки војник. Цхарлотте и Wилхелм се поновно сусреќу. Тај их сусрет обоје узнемири. Цхарлотте је особито потресена и преплаве је осјеќаји, јер је мислила да је Wилхелм мртав. Али рат их потом још једном растави. Црвена армија напредује на свим бојишницама. Док Фриедхелмова нова постројба у Пољској и даље несмиљено напада скупину партизана меѓу којима је и Виктор, Цхарлоттеину пољску болницу заузимају Руси...