сезона: 3
епизода: 4 - Farewell My Lovely
Содржина
Кога замокот Хоксли ќе се претвори во воена болница, г-ца Хоксли очекува допир со минатото. Кони и Хенри планираат забава за веридбата, а Џојс конечно добива вести за Џон. Новајлијата на фармата и Ајрис стануваат пријатели, а Финч открива нешто корисно во градината на г-ѓа Гуливер. Откритието само дополнително го одделува Мартин од Естер. Ајрис е во жалост, а Волтер и Френк се подготвуваат за борба, која ќе заврши катастрофално.