сезона: 1
Содржина
Кад је у питању снобизам, Хyацинтх Буцкет категорија је за себе. Награѓивана глумица Патрициа Роутледге глуми комично чудовиште Роyа Цларкеа у улози коју су гледатељи завољели.
Хyацинтх иде невјеројатно далеко у потрази за профињеношќу. Устраје на томе да своје презиме Буцкет изговара као Боуqует. Куќа је оличење чистоќе и све мора бити на строго одреѓеном мјесту. Њезин потлачени муж Рицхард увијек мора носити кравату и подносити бескрајне упуте док је возика наоколо у беспријекорно одржаваном ауту. Њихов син (који је отишао од куќе и никад их не посјеќује) има звучно име, Схеридан. Чак се и празне боце од млијека свјетлуцају на прагу након што их се обавезно опере у перилици.
Хyацинтх ужива у својим "вечерама уза свијеќе", но њезини се гости боје бити позвани. Први сусјед Еммет скрива се кад год је види, а њезина сестра Лиз крај Хyацинтх је крајње напета и обавезно нешто разбије или пролије. Њихов угледни пријатељ бојник те викар и његова жена дају све од себе да се клоне Хyацинтх, што није лако будуќи да је она једна веома одлучна жена.
Но Хyацинтхине амбиције угрожава једна велика мана - остатак њезине обитељи најпростији је прости пук. Заједно живе у оронулој куќи која изгледа као сметлиште. Сестра Даисy и њезин муж Онслоw тоталне су сировине. Њезина друга сестра Росе остарјела је флундра. А њезин је стари отац похотник и пијанац, који потпуно гол на бициклу гања мљекарицу каналом.
Што год да Хyацинтх учини, њезина обитељ то зајамчено упропасти. Може ли се икад ослободити те срамоте?
Серија је један од великих хумористичних хитова ББЦ-ја. У Америци се чак проширила славна реченица: Резиденција Боуqует, госпоѓа при телефону.
За улогу Хyацинтх глумица Патрициа Роутледге освојила је: Бритисх Цомедy Аwардс 1991. за најбољу глумицу у хумористичној серији; награду Удруге писаца 1991. такоѓер за најбољу глумицу у хумористичној серији; награду Британског Вариетy Цлуба 1993. за особу године на ББЦ-ју; те Аунтие'с Алл Тиме Греатс 1996. за најомиљенију глумицу. П. Роутледге је уз то двапут била номинирана за БАФТА-у, 1992. и 1993. године, у категорији најбоље изведбе у хумористичном програму.
---
1. епизода
Тата се озлиједио док је на бициклу гањао мљекарицу. Нашли су га голога и сад је у болници под јаким седативима. Бојник Wилтон-Смyтхе понуди Хyацинтх цвијеќе за стол за вечеру уза свијеќе, али кад оде к њему по то, добије и нежељено удварање.