сезона: 3
Содржина
Серија се темељи на познатом акционом серијалу из 1987. године с незаборавним Мелом Гибсоном и Денијем Гловером у главним улогама.
И овде је реч о легендарном полицијском тандему Мартину Ригсу и Роџеру Мурту, који се након инфаркта враќа на посао уз опомену лекара: стрес свести на минимум! То неќе бити тако једноставно јер му стиже нови партнер, бивши СЕАЛ-овац Мартин Ригс коме су у Тексасу преминуле супруга и нероѓено дете, па у Лос Анѓелесу тражи нови почетак...