сезона: 2
Содржина
Након дужег боравка у болници Бундесwехра, војник Марцо Коехлер враќа се куќи из Афганистана. Ондје га чека мајка Марион, но његовој супрузи Зое нема трага. Ратни је војни инвалид схрван јер своју жену воли више од свега. Након што је остао без ноге, тешко се носи и с губитком најважније особе. Његова мајка такоѓер ништа не зна. Каже да се Зое посљедњих неколико тједана чудно понашала. Ниједном није посјетила супруга у болници, а потом је неколико вечери провела и са својим шефом и пријатељем Тхомасом Бардоwицком. Има ли Зое аферу с Тхомасом или је побјегла од мужа с инвалидитетом у нови живот? Радек и његов тим откривају мрачну тајну која пријети да ќе уништити обитељ Коехлер.