сезона: 2
Содржина
Јединица берлинске полиције слави роштиљаду у врту двоје колега, Франзиске и Тхорстена Воцкеа. Расположење је одлично, једино се Франзиска чини напета и нервозна те тражи разговор са својим шефом, главним инспектором Рöсеманном. Они се одмакну неколико корака од осталих, но Рöсеманн је брзо одбије. Како се вечер ближи крају, Франзиски се губи сваки траг. Њезин је супруг у недоумици и након очајничке потраге обраќа се одреду за нестале који води Оливер Радек. Тхорстен Воцке забринут је мислеќи да си је Франзиска могла наудити јер је недавно дјеловала напето и нестабилно.