сезона: 2
Содржина
И покрај предупредувањето на Паркер, Листер го продолжува својот план да изгради голем хотел во Халифакс. Во меѓувреме, предлогот на Ен за поделба на имотот на Вокер ги разнишува нејзините односи, бидејќи нејзиниот зет, капетанот Сатерленд, почнува да се сомнева дека Листер има злонамерно влијание врз Ен.