сезона: 1
епизода: 11 - NEW YORK FICTION (2)
Содржина
Наставља се низ емоционалних догаѓаја пресудних за будуќност Јацка и Марин. Док тјескобно очекује Маринин повратак у Елмо, Јацк се смете кад му нетко из његове ближе прошлости открије шокантну вијест. У меѓувремену, Анние је и даље узрујана јер ју је Патрицк занемаривао на благданској вечери. Јане проводи романтичне тренутке у Неw Yорку, а Тхереса и Бен размишљају што их још све чека.