Содржина
Јамес пада на секси савјетницу која има планове уздрмати тло у Америмарту, на Катеину жалост. Дунцан се бори са својом моногамијом с Лисбетх за вријеме Тједна моде, када га салијеќу бивше дјевојке. На Wендyн захтјев, Карл Марли уговара спој с једним од кемичара у твртки. А Бродy покушава доќи до "мале црне књижице" прије него ли је се Терренце дочепа и објави Дунцанову индискрецију.