сезона: 5
Содржина
Беар је у Шкотској на мору код стјеновите обале око Цапе Wратха. Бачен је у отворени оцеан и мора издржати пакао који окреќе желудац на сплави за спашавање на Атланском оцеану. Убрзо након што је успио доќи на обалу, схваќа да је на отоку и суочава се с пливањем хладним морем до копна. Беар опажа мртвога туљана па си од његове коже ради ронилачко одијело. Прати обалу на југ, но присиљен је окренути се и вратити кад му струја у морском рукавцу готово не одсјече пут. Доживи блиски сусрет са смртоносним одроном камења на стрму и хировитом груху, а онда се улогорује у старом, преврнутом чамцу.