Содржина
Хектор се опушта пред својата нова куќа на село и ги разгледува околните ридови со двоглед. Одненадеж здогледува гола жена меѓу дрвјата. Тргнува кон неа, но го напаѓа на лице чија глава е обвиткана во гротескен розов завој. Тој се засолнува во лабораторијата на врвот на ридот, каде што осамениот научник го запознава со необичен уред за истражување. Тој сфаќа дека патувал во минатото и дека во сè што му се случило на патувањето, наишол на самиот себе.