Содржина
Французинката Жана доаѓа во Јапонија во потрага по ретка медицинска билка, која според легендата се појавува еднаш во 997 години. Таа се среќава со шумарот Томо, кој ѝ се придружува и ѝ помага во реконструкцијата на нејзиното минато.
Жана (Жулиет Бинош), француска новинарка, патува во Јапонија во потрага по ретка медицинска билка „визија“, која според легендата се појавува само еднаш во 997 години под специјални услови. На нејзиното патување се среќава со Томо, шумар кој ѝ се придружува во потрагата и помага во реконструкцијата на нејзиното минато. Пред дваесет години, во истата шума во Јошино каде што сега Жана се надева дека ќе ја најде “визија“, таа ја искусува нејзината вистинска љубов. Покрај нивните јазични и културни бариери, Томо и Жана наоѓаат поврзаност која ги надминува нивните разлики и им дозволува да дојдат до ново и длабоко разбирање.