Содржина
Када бунтовног тинејџера Дилана избаце из средње школе, мајка га шаље из Њујорка у провинцију, да проведе лето са дедом, иначе пензионисаним пуковником и ветераном Другог светског рата.
То неќе бити лако за Дилана јер је разлика у годинама превелика. У почетку никако нису могли да се сложе и тривијалне ствари су правиле доста сукоба измеѓу њих двојице.
Меѓутим, како је одмицало лето, Дилан сазнаје неке вредне животне лекције, почиње да се мења и постаје одговоран младиќ...