Содржина
Цхуцк Манетта (В. Арго) стар је, али у доброј снази и бистрог ума, корејски ратни ветеран, у рату је био наредник и још увијек се дружи са својим бившим војницима. Иако виталан, у његовим годинама живот не нуди баш превише могуќности, па је веќином смркнут и безвољан. Живи са сином Паулом (Ј. Делла Салла) и његовом обитељи: супругом Еллен (Ј. Царпентер) и десетогодишњом Јеннy (Ц. Маргот). Паул је професор књижевности, не зараѓује добро и код ученика не може пробудити занимање за књижевност, а то су два велика разлога да се осјеќа неуспјешним и да буде незадовољан. И његов отац сматра да је узалуд утрошио шездесет тисуќа долара за синово школовање, кад стеченим знањем не може уздржавати обитељ. Како би донекле поправила куќни буџет, Еллен прихваќа боље плаќен посао, али у мјесту које је удаљено три сата вожње од куќе, па је проблем како оставити Јеннy саму. Рјешење је дјед. Но ни дјед ни Јеннy нису одушевљени том идејом: Јеннy мисли како је довољно одрасла да буде сама, а дјед нема стрпљења за одгајање. Ипак, морају пристати на суживот. Први проблем је глазба: Јеннy не жели слушати "старачку" глазбу, а Цхуцка живцира оно што Јеннy слуша и што се, по његовом мишљењу, не може ни назвати глазбом. Оно што ќе их зближити јест ногомет: иако најситнија у тиму, Јеннy је срчана и добра ногометашица, но након сваког тренинга заврши изударана. Дјед је мало-помало од њежне дјевојчице претвара у неустрашивог маринца, а мајка и отац све више губе узде, јер Јеннy признаје само наредбе свог "надреѓеног часника". Неќе само Јеннy учити од дједа: и он ќе од ње научити да њезин тата Паул, иако професор књижевности с малом плаќом, није обичан слабиќ...