SEZONI: 2
EPISODI: 7 - LA PLUS BELLE FILLE NE PEUT DONNER QUE CE QU'ELLE A
PëRMBLEDHJE
Gjendet kufoma e një gruaje e hedhur në det. Hetimi e dërgon Kandisën në një kamping aty pranë, ku jepen me qira shtëpiza për njerëzit në nevojë. Ky vend mbahet në mbikëqyrje edhe nga komandanti Kanova i një skuadre tjetër i cili po ndjek një grabitës në arrati. Kanovaja është i bindur se dy çështjet janë të lidhura, kurse Kandisa jo. Ndaj, nis lufta.